cardio/templates/users_and_workouts_wrapper.html

{% for u in users %}
{% with user=u, workouts=u.workouts, bikes=bikes %}
{% include 'workouts_list.html' %}
{% endwith %}
{% endfor %}

{% with users=users, bikes=bikes %}
{% include 'users.html' %}
{% endwith %}